台本のない素材、制作時間の短い素材、バラエティ番組等も得意としています。遠慮なくご相談ください。

• ・文字放送字幕（テレビの字幕放送）
• ・字幕制作技術者の養成

・STEP1		・STEP2		・STEP3
台本、ナレーション原稿資料や、作業用タイムキャラ入りの映像をいただきます。		文字データと、時間データの入力を行い、字幕データを完成させます。		完成した字幕データをもとに、社内試写をし、内容のチェックを行います。
・FINISH		・STEP5		・STEP4
以上で、すべての工程が完了となります。		作業にて使用した資料や素材等の削除・返却を行います。		納品を、メールにて行います。

制作に必要な日数は、下記の表をご参考にしてください。

聴覚障害者の方々にとって、親切で、読みやすい字幕を、熟練したスタッフが、スピーディーに制作いたします。

字幕制作料金など、詳しいことは、株式会社ルルベ 担当の 田村、猿橋 まで、電話か、「お問い合わせフォーム」からご連絡ください。

TEL : 06-6363-5781
FAX : 06-6363-5782

・制作時間の目安

30分未満	半日～1日
30分以上～90分未満	1～2日
90分以上～180分まで	1～3日